Biuro tłumaczeń Wrocław

Tłumaczenia Wrocław - Biuro Tłumaczeń LEKTOR

 ZLEĆ TŁUMACZENIE

Tłumaczenia węgierski

tłumaczenia język węgierski Wrocław

 

Język węgierski to język ugryjski należący do rodziny uralskiej, choć nadal trwają spory dotyczące jego pochodzenia.

Jest językiem ojczystym dla około 14 milionów ludzi, nie tylko mieszkańców Węgier.

Do regionów w których jest powszechnie używany zaliczamy południową Słowację, rumuński Siedmiogród, północna Serbia, zachodnia Ukraina, wschodnia Słowenia i wschodnia Austria.

Węgierski stanowi język urzędowy dla Węgier, Słowenii i serbskiego Wojwodinu.

W przeszłości podejmowano kroki, by język węgierski połączyć m.in. z językiem ormiańskim, sumeryjskim, etruskim. Język węgierski charakteryzuje się ośmioma głównymi dialektami.

Na początku XIX wieku w ramach reformy dodano do języka węgierskiego około 10 000 nowych słów. Język węgierski nie posiada czasownika "mieć", jest za to językiem bardzo elastycznym -  tworzy się w nim czasowniki od większości wyrazów.

Alfabet węgierski oparty jest na łacinie.

Tłumaczenia z języka węgierskiego na język polski oraz z polskiego na język węgierski  to tłumaczenia przysięgłe, czyli takie, które wykonuje tłumacz przysięgły języka węgierskiego uzupełniając je swoim podpisem i pieczątką.

W zakresie języka węgierskiego zlecenia się najczęściej:

  • tłumaczenia kontraktów i umów,
  • tłumaczenia dyplomów uczelni,
  • tłumaczenia różnego rodzaju zaświadczeń,
  • tłumaczenia aktów ślubu,
  • tłumaczenia aktów urodzenia.