Tłumaczenia pisemne zwykłe i  tłumaczenia przysięgłe	tłumaczenie pisemne		tłumaczenie przysięgłe
	na polski	na obcy	na polski	na obcy
angielski, niemiecki, rosyjski	39,00 zł	45,00 zł	69,00 zł	75,00 zł
włoski, hiszpański, francuski	42,00 zł	49,00 zł	85,00 zł	85,00 zł
portugalski, niderlandzki, szwedzki, węgierski, bułgarski, rumuński, ukraiński, litewski, białoruski	49,00 zł	55,00 zł	89,00 zł	89,00 zł
serbski, chorwacki, macedoński, norweski, duński, łotewski, grecki	od 60,00 zł	od 70,00 zł	od 100,00 zł	od 110,00 zł
języki pozaeuropejskie (koreański, chiński, japoński, hebrajski, arabski)	od 130,00 zł	od 150,00 zł	od 150,00 zł	od 180,00 zł
Korekta native speakera	50% stawki za tłumaczenie
Uwierzytelnienie wcześniej przetłumaczonych dokumentów			50 % stawki za tłumaczenie + 10-20 zł
Kopie uwierzytelniona tłumaczenia przysięgłego			30 % stawki za tłumaczenie + 10-20 zł

Podane stawki są cenami netto, do których należy doliczyć 23% VAT i dotyczą 1 strony tłumaczeniowej.

• 1 strona tłumaczenia pisemnego obejmuje 1500 znaków ze spacjami w języku docelowym.
• 1 strona tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków ze spacjami w jezyku docelowym.

Tłumaczenia wykonywane są :

• w trybie zwykłym - ok. 5 stron tłumaczeniowych dziennie.
• ekspresowo - powyżej 5 stron dziennie, tłumaczenia ekspresowe wymagają dopłaty 50-100%.

Tłumaczenia specjalistyczne, wymagające większego nakładu pracy lub specjalistycznej wiedzy, są droższe o 30-50%.

Rabaty:

• Stałym klientom oferujemy atracyjne rabaty.
• Przy większej ilości stron do tłumaczenia istnieje możliwość negocjacji cen i otrzymanie niższej ceny tłumaczenia .

 

Tłumaczenia ustne

Podane poniżej ceny są cenami orientacyjnymi, każde tłumaczenie ustne jest wyceniane indywidualnie.

konsekutywne, szeptane	od 300 zł / godzina
przysięgłe	od 300 zł / godzina
symultaniczne	od 2000 zł / pół dnia  (konieczność pracy dwóch tłumaczy)

Podane stawki są cenami netto, do których należy doliczyć 23% VAT.