Tłumaczenia specjalistyczne to takie, które wymagają od tłumacza specjalistycznej wiedzy, dodatkowego nakładu pracy lub konsultacji ze spacjalistą.

Są to tłumaczenia prawnicze, medyczne, techniczne, informatyczne, ekonomiczne, dotyczące przemysłu, gospodarki, chemii, fizyki, ochrony środowiska, a także reklamy i marketingu.

Jedna strona tłumaczeniowa zawiera 1500 znaków ze spacjami w języku docelowym. Przed wykonaniem tłumaczenia szacowana jest wstępna ilość znaków i stron.

Ostateczna ilość stron jest wyliczana po wykonaniu tłumaczenia i na tej podstawie dokonuje się ostatecznej opłaty.